转个关于裸婚的帖子

非常值得深思，原链接在这里 →　原链接

番外編その2　中国で“裸婚”が流行し始めた！

「あなたは全裸族？　それとも半裸族？」
　中国のネットでは“裸婚”という言葉が熱気を帯びている。

　裸婚――？！　なに、それっ――？！　おまけに、全裸、半裸って、どういうこと？

　初めてこのネット新語に触れた網民（ネット市民）たちは、言葉が言葉だけに、ドキッとしながら、興味を抱く。その結果アクセス数が膨れあがり、今年1月に入り、『裸婚』という小説までが登場した（北方婦女児童出版社。作者：介末）。

　しかし、この新語、決して怪しげなものではない。
　実は“裸婚”とは、結婚するに当たり

「家なし、車なし、金なし」を基本三条件として
「結婚式なし、ウェディング・ドレスなし、新婚旅行なし、結婚指輪なし」
という、結婚に付随して、これまでの若者が狂奔してきた必須条件が全てない、「ないない尽くし」を指すのである。

　日本語にも「裸一貫」という言葉があるが、さしずめ、「われわれの結婚は、裸一貫から始めようではないか」というニュアンスに近い。
　中心になっているのは、1980年以降に生まれた80后（バーリンホウ）だ。

这是个日本人写的关于拝金主义的帖子，很有感触的，大家看看　

前回の記事「中国婚恋サイトでセイントセイヤが大活躍？」でも触れたが、中国では改革開放により、それまで悪とされていた個人的な金儲けが解禁され、毛沢東時代に叫ばれていた「向前看（シャン・チェン・カン）」（前に向かって進め）という革命精神高揚のためのスローガンの代わりに、同じ発音の「向銭看（シャン・チェン・カン）」（銭に向かって進め）が自嘲的に叫ばれるようになった。

　「金こそが全て」あるいは「より高価なものを持っている者が社会的優位に立つ」という物質万能を中心とした価値観が蔓延し、拝金主義的な傾向が強まっていく。拙著『拝金社会主義　中国』（ちくま新書）は、その一端を描いたものだが、結婚式もみるみるうちに派手になり、その豪華さを競うようになる。

　身の丈に合わない会場を借り、身の丈に合わない料理をふるまい、身の丈に合わない演出を催して豪勢なセレモニーを盛大に展開する。その金額は日本円で数千万円に届く場合さえある。

　しかし一般庶民や大卒生の月収は平均して日本円で3～4万円程度、年収にして40万円に届くのがやっとといったところ。当然、1千万円の結婚式など非現実的な話だ。が、それでも2006年の調査で、中国の都市における結婚式費用は日本円で平均200万円前後だというデータがある。年収は40万円あったとしても、その程度だと生活費にほとんど使われてしまい、貯金もままならないから、200万円となると5年間、飲まず食わずでいなければならない。

　そこへもってきて、女性たちは結婚相手に「家あり、車あり、そして高収入もあり」という結婚基本三条件を要求してくる。結婚を控えた平均的収入の男性群は、たまったものではない。

　結局助けを求める先は、またしても親。
　親が都会人の場合は、それでもまだ何とかなるケースが少なくないが、田舎にいる親となると、どうだろう。

这个也写的太经典了，你自己点链接看看好了，番外編その1　中国の婚恋サイトで、セイントセイヤが大活躍？

这里有一些关于中国改革开放以来和婚恋有关的人啊事情，写的相当不错，相当让人深思，请有时间了大家一定看看，

比如说这个，中国“A女”の悲劇

以上所有文章来源于右边这个链接，这网站挺不错的，可以常常看看什么的，日経ビジネス