[2010-08-13] 英语一天一句

向下

[2010-08-13] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 12:27 pm

Under the circumstances we have no choice but to surrender.


現状では、私たちは降参しかない。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-14] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 12:28 pm

The troops refused to obey the command.


兵士たちはその命令にしたがうことを拒否した。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-15] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:17 pm

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.


二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-16] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:19 pm

The allies defeated the evil empire in the fierce battle


同盟諸国はそのはげしい戦いで悪の帝国を打ち破った。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-17] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:21 pm

The superpowers made significant progress in disarmament.


軍縮について超大国間で意義深い進展があった。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-18] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:23 pm

This sticky fluid can be substituted for glue.


このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-19] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:26 pm

After decades of civil war, order was restored.


数十年の内戦のあとに秩序が回復した。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-20] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:28 pm

The rebel was ultimately captured and confined to jail.


ついに反逆者は捕まえられ、拘置所に入れられた。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-21] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:38 pm

The farmer cultivates a variety of crops.


その農場経営者はいろいろな種類の作物を栽培している。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-22] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:40 pm

At present, consensus has yet to be reached.


今のところ、全体の意見の一致には至っていない。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-23] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:43 pm

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.


残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-24] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:45 pm

His technique was unique and absolutely amazing.


彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-25] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:47 pm

Actually, this method has plenty of room for improvement.



実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-26] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:48 pm

The structure of the brain is complicated.



脳の構造は複雑だ。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-27] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:50 pm

At times I confuse curve with carve.



私は時々curveとcarveを混同してしまう。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-28] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:52 pm

You ought to think over whether the premise is valid or not.



その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-29] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:53 pm

At first everybody was convinced of his innocence.


最初はみんな、彼の無実を確信していた。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-30] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:55 pm

Our hypothesis is based on thorough experiments.


私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-08-31] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 1:58 pm

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.


たまに、その預言者は空想にふける。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

[2010-09-01] 英语一天一句

帖子  水哥 于 周二 十月 05, 2010 2:03 pm

His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.


彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

水哥

帖子数 : 990
注册日期 : 10-03-16

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题